Unwohlsein im Ausland? Ihr Pass spricht für Sie.

Ein QR-Code genügt, damit das medizinische Team Ihre Allergien, Ihre Behandlungen und Ihre Vorgeschichte sieht. Auch 3000 km von zu Hause entfernt.

« Ich bin in einem Hotel in Lissabon zusammengebrochen. Die Notfallmediziner sprachen weder Französisch noch medizinisches Englisch. Mein Mann öffnete den QR-Code meines MDMC-Passes. Innert 30 Sekunden kannten sie meine Penicillin-Allergie und meine gerinnungshemmende Behandlung. »

Mathilde, 47 Jahre, MDMC-Patientin

Die Situation

Jedes Jahr werden Tausende Menschen im Ausland hospitalisiert. Die meisten haben keine einfache Möglichkeit, ihre Krankengeschichte an ein Team zu übermitteln, das weder ihre Sprache spricht noch Zugang zu ihrer nationalen Gesundheitsakte hat.

Medikamentenallergien, chronische Behandlungen, Vorerkrankungen – all diese Informationen sind im Notfall lebenswichtig. Ohne sie verschreibt die Ärztin blind, mit dem Risiko gefährlicher Wechselwirkungen.

Erinnerung. Ein anaphylaktischer Schock auf Penicillin tritt in weniger als 5 Minuten ein. Die Zeit für die Prüfung Ihrer internationalen Versichertenkarte passt nicht in dieses Zeitfenster.

So läuft es ab

1

Sie öffnen Ihr Notfallprofil

Über die App oder ein Widget auf Ihrem gesperrten Telefon – ohne Entsperren. Ihr Pass zeigt einen speziellen QR-Code «Notfall» mit den lebenswichtigen Informationen an.

2

Das Team scannt den QR-Code

Tablet, Smartphone, Spitalcomputer: Jedes Gerät mit einem Browser genügt. Keine App zu installieren, kein Konto zu erstellen.

3

Die lebenswichtigen Informationen erscheinen

Allergien, laufende Medikamente, schwere Vorerkrankungen, Notfallkontakte, Blutgruppe. Alles automatisch in die Sprache des scannenden Geräts übersetzt.

4

Das Team erhält bei Bedarf mehr Zugang

Benötigt die Notfallmedizinerin die vollständige Akte (aktuelle Untersuchungen, Bildgebung), fordert sie einen erweiterten Zugang an. Sie oder Ihre betreuende Vertrauensperson bestätigen mit einem Tipp. Der Zugang läuft nach 24 Stunden automatisch ab.

Messbare Vorteile

Lebenswichtiger Zeitgewinn

Klinische Entscheidung in weniger als 60 Sekunden möglich. Kein Risiko einer Wechselwirkung mit einer laufenden Behandlung, die niemand kennt.

Automatisch mehrsprachig

Ihre Informationen erscheinen in der Sprache des scannenden Teams. Übersetzung der medizinischen Fachbegriffe von Fachleuten geprüft.

Vollständige Nachvollziehbarkeit

Jeder Zugriff wird protokolliert. Nach Ihrer Rückkehr sehen Sie, welche Einrichtung wann was eingesehen hat. Kein Risiko einer späteren Nutzung.

Bereiten Sie Ihren Pass vor, bevor Sie ihn brauchen

5 Minuten, um Ihr Konto zu erstellen. Ein Leben lang davon profitieren.

Kostenlosen Pass erstellen